Русско-итальянский юридический словарь - голос
Связанные словари
Перевод с русского языка голос на итальянский
голос
(избирателя) suffragio, (на выборах) voto
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м.1) voce fгромкий / тихий голос — voce forte / sommessaпотерять голос, лишиться голоса — perdere la voceповышать голос перен. — alzare la voceне своим голосом кричать разг. — gridare come un ossessoс голоса (с голосу) — a voceво весь голос тж. перен. — a piena voce / gola; a gola / voce spiegata, ad alta voce2) муз. voce fвысокий / низкий голос — voce alta / bassaгрудной / глубокий голос — voce di petto3) перен. (мнение) voce f, opinione fголос читателя — la voce del lettoreголос протеста — voce di protesta4) книжн. (внутреннее побуждение) voice fголос совести — voce della coscienzaголос разума — voce della ragioneприслушаться к голосу рассудка — ascoltare la voce della ragioneвнутренний голос — voce di dentro5) (при голосовании) voto, suffragio спец.право голоса — diritto di votoголоса избирателей — voti degli elettoriсовещательный голос — voto consultivoподтасовка голосов — brogli elettoraliподнять голос высок. — alzare / (e)levare la voceподнять голос в защиту кого-л. — (e)levare la voce in difesa di qd, qcв один голос — a una voice; in coro, all'unisono; come un sol uomo; unanimamente ...Большой русско-итальянский словарь
Русско-итальянский медицинский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 623 | |
2 | 439 | |
3 | 439 | |
4 | 419 | |
5 | 374 | |
6 | 324 | |
7 | 322 | |
8 | 314 | |
9 | 306 | |
10 | 304 | |
11 | 287 | |
12 | 280 | |
13 | 269 | |
14 | 267 | |
15 | 253 | |
16 | 241 | |
17 | 228 | |
18 | 224 | |
19 | 219 | |
20 | 191 |